-
1 savings bond
сокр. SB фин. сберегательная облигация (государственная облигация, позволяющая физическим лицам инвестировать мелкие суммы)Syn:See:government bond, series E bond, series EE bond, series H bond, series HH bond, series I bond, National Savings, capital bond, income bond 2), pensioners bonds, premium bond 2), National Savings Deposit Bonds, savings certificate, Canada Premium Bond, Canada Savings Bond
* * *
abbrev.: SB сберегательная облигация для продажи населению; в США такие облигации выпускаются в форме правительственных бумаг с номиналами от 50 долл. до 10 тыс. долл. со сроками 10 лет; доход освобожден от местных налогов, а федеральный налог взимается только при погашении (бумаги с истекающими сроками можно обменивать на новые); процентная ставка базируется на рыночных ставках; продаются через федеральные резервные банки, другие финансовые институты; такие облигации существуют в форме серий "EE" и "HH" (c 1941 г. по 1979 г. выпускалась серия "Е" со сроками 25-40 лет); серия "EE" выпускается на дисконтной основе, со сроком 30 лет и номиналами 50-10 тыс. долл.; при условии владения бумагой более пяти лет ставка определяется как 85% среднерыночной ставки по казначейским бумагам с погашением через 5 лет или по цене на момент покупки, если она выше; освобождены от всех налогов, если используются для образовательных целей; серия "HH" выпускается с фиксированным процентным доходом, сроком 20 лет, номиналами 500 и 10 тыс. долл. и продается только резервными банками в обмен на облигации "Е" и "EE", сберегательные ноты (так называемые "акции свободы"); доход по сберегательным облигациям не облагается штатными и мест-ными налогами, а федеральные налоги взимаются только при погашении; гарантированная минимальная доходностьтаких облигаций отменена в 1985 г.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 savings bond
сокр. SB фин. сберегательная облигация (государственная облигация, позволяющая физическим лицам инвестировать мелкие суммы)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > savings bond
-
3 savings bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > savings bond
-
4 savings bond
1) Экономика: сберегательная облигация -
5 savings bond
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > savings bond
-
6 savings bond
Предназначена для продажи частным лицам; в США такие облигации выпускаются в виде правительственных бумаг с номиналом от 50 до 10 тыс. долларов с 10-летним сроком погашения (может быть продлен). Процентные выплаты освобождены от всех местных налогов, а федеральный налог взимается только при погашении, причем бумаги с истекающими сроками можно обменивать на новые.English-Russian dictionary of regional studies > savings bond
-
7 savings bond
Англо-русский словарь по экономике и финансам > savings bond
-
8 savings bond
сберегательная облигацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > savings bond
-
9 savings bond
English-russian dctionary of contemporary Economics > savings bond
-
10 savings bond
-
11 savings bond
-
12 savings bond
сберега́тельная облига́ция (продаётся населению, освобождена от налогов)The Americanisms. English-Russian dictionary. > savings bond
-
13 savings bond
-
14 savings bond [France, Belgium, U.S.]
фр. bon de caisse; bon d'épargne
исп. bono de ahorro
сберегательная облигация (Франция, Бельгия, США)
Краткосрочные или среднесрочные облигации на предъявителя с фиксированным процентом, выпущенные публичным кредитным институтом или коммерческим банком и не обращающиеся на рынке. Французские сберегательные облигации называются bons de caisse. Термин bons d'épargne применяется в отношении пятилетних сберегательных облигаций, эмитируемых по номиналу. Предъявитель может погасить их по истечении трех месяцев, но величина выплат в течение пяти лет будет возрастать.
Англо-русский словарь Финансы и долги > savings bond [France, Belgium, U.S.]
-
15 savings bond yield
English_Russian capital issues dictionary > savings bond yield
-
16 Interdepartmental Savings Bond Committee
ISBC, Interdepartmental Savings Bond CommitteeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Interdepartmental Savings Bond Committee
-
17 Canada Savings Bond
сокр. CSB фин., канад. канадская сберегательная облигация (один из видов канадских государственных облигаций, позволяющих населению инвестировать мелкие суммы; процентные ставки по таким облигациям периодически корректируются в соответствии с рыночными условиями, но при этом фиксируется минимальная гарантированная процентная ставка, и фактическая ставка не может быть установлена ниже этого гарантированного уровня; такие облигации могут быть предъявлены к погашению в любой момент по желанию их держателя; в такие облигации могут инвестироваться средства, накапливаемые на некоторых разновидностях канадских пенсионных счетов)See: -
18 premium savings bond
фин., брит. сберегательная облигация с премией*, сберегательная облигация выигрышного займа*Syn:premium bond 2)* * * -
19 series E savings bond
фин., амер. = series E bond -
20 series EE savings bond
фин., амер. = series EE bondАнгло-русский экономический словарь > series EE savings bond
См. также в других словарях:
savings bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
savings bond — n technical a ↑bond that is sold by the US government and that cannot be sold from one person to another … Dictionary of contemporary English
savings bond — n. (AE) 1) to issue a savings bond 2) to cash (in), redeem a savings bond 3) to roll over a savings bond * * * redeem a savings bond (AE) to issue a savings bond to roll over a savings bond to cash (in) … Combinatory dictionary
savings bond — A government bond issued in face value denominations from $50 to $10,000, with local and state tax free interest and semiannually adjusted interest rates. Bloomberg Financial Dictionary * * * savings bond savings bond ➔ bond * * * savings bond UK … Financial and business terms
savings bond — {n.} A government certificate given for money and saved for a number of years so that the government will pay back the money with interest. * /Mary bought a $25 savings bond for $18.75./ * /John s father gave him a savings bond for graduation./ … Dictionary of American idioms
savings bond — {n.} A government certificate given for money and saved for a number of years so that the government will pay back the money with interest. * /Mary bought a $25 savings bond for $18.75./ * /John s father gave him a savings bond for graduation./ … Dictionary of American idioms
savings\ bond — noun A government certificate given for money and saved for a number of years so that the government will pay back the money with interest. Mary bought a $25 savings bond for $18.75. John s father gave him a savings bond for graduation … Словарь американских идиом
Savings Bond Plan — A program that allows employees to purchase U.S. savings bonds, such as the Series EE and Series I bonds, through payroll deductions. Money is set aside from each paycheck, and when enough money has accumulated, the company purchases a savings… … Investment dictionary
savings bond — / seɪvɪŋs bɒnd/ noun in the USA, a document showing that money has been invested in a government savings scheme. Interest on US savings bonds is tax exempt. (NOTE: The UK term is savings certificate.) … Dictionary of banking and finance
savings bond — n. governnment bond that is non negotiable, government bond that cannot be purchased or sold once the original purchase is carried out; non transferable registered bond issued by the Unite States Treasury in denominations of $50 to $10,000 … English contemporary dictionary
savings bond — noun non negotiable government bond; cannot be bought and sold once the original purchase is made • Hypernyms: ↑government bond * * * noun, pl ⋯ bonds [count] finance : a bond sold by the U.S. government that comes in values of $50 to $10,000 … Useful english dictionary